1. Definições

Para efeitos dos presentes Termos e Condições Gerais de Venda (“Termos”):

  • “Vendedor” significa a Arwem Food Group e/ou qualquer uma das suas empresas afiliadas, subsidiárias, divisões ou entidades que forneçam Produtos ao abrigo destes Termos.
  • “Comprador” significa qualquer entidade jurídica que adquira Produtos ao Vendedor.
  • “Produtos” significa todos os produtos alimentares fornecidos pelo Vendedor, incluindo, entre outros, produtos de padaria, pastelaria, pão, snacks, biscoitos, confeitaria, produtos de chocolate, produtos congelados, produtos frescos, ingredientes e artigos alimentares relacionados.
  • “Encomenda” significa qualquer ordem de compra, contrato ou pedido submetido pelo Comprador.
  • “Incoterms” significa a versão mais recente dos Termos Comerciais Internacionais publicados pela Câmara de Comércio Internacional (CCI).

2. Âmbito de aplicação

Os presentes Termos aplicam-se exclusivamente a todas as cotações, ofertas, vendas, entregas e contratos celebrados entre o Vendedor e o Comprador.

Quaisquer termos e condições propostos pelo Comprador são expressamente rejeitados e não se aplicam, salvo aceitação expressa por escrito do Vendedor.

A colocação de uma Encomenda constitui aceitação plena destes Termos.

3. Cotações e encomendas

Todas as cotações são não vinculativas, salvo indicação expressa em contrário.

Nenhuma Encomenda será vinculativa para o Vendedor até ser confirmada por escrito.

O Vendedor reserva-se o direito de recusar qualquer Encomenda a seu exclusivo critério e sem qualquer responsabilidade.

Pequenas variações em especificações, embalagem, peso, dimensões, ingredientes, aparência ou rotulagem não constituem não conformidade.

4. Especificações dos produtos

O Comprador reconhece que os produtos alimentares podem estar sujeitos a variações razoáveis devido a processos de produção, condições agrícolas, disponibilidade de matérias-primas e requisitos regulamentares.

Descrições de produtos, brochuras, amostras, ilustrações e materiais de marketing são fornecidos apenas para fins informativos e não constituem garantias contratuais.

5. Preços

Salvo acordo escrito em contrário:

  • Os preços não incluem IVA, impostos, direitos aduaneiros, taxas de importação, encargos, custos de transporte, seguros ou encargos governamentais.
  • Os preços podem ser ajustados devido a aumentos de custos de matérias-primas, energia, mão de obra, transporte, flutuações cambiais, medidas governamentais, tarifas, sanções ou força maior.

O Vendedor reserva-se o direito de rever os preços a qualquer momento antes do envio.

6. Condições de pagamento

As faturas são pagáveis no prazo de trinta (30) dias de calendário a contar da data da fatura.

Os pagamentos serão efetuados na moeda indicada na fatura (EUR, GBP, USD).

Não são permitidas deduções, compensações, retenções ou contraclações sem autorização prévia por escrito do Vendedor.

Em caso de atraso de pagamento:

  • todas as quantias em dívida tornam-se imediatamente exigíveis;
  • serão aplicados juros automaticamente, sem aviso prévio, à taxa mais elevada entre:
    • 12% ao ano; ou
    • a taxa máxima permitida por lei aplicável;
  • será devida uma compensação fixa de 15% do montante em dívida (mínimo de 500 EUR ou equivalente).

O Vendedor pode suspender entregas ou resolver contratos até pagamento integral.

7. Risco de crédito

O Vendedor pode, a qualquer momento:

  • exigir pagamento antecipado;
  • solicitar garantias bancárias;
  • exigir cartas de crédito;
  • suspender entregas;
  • cancelar encomendas pendentes.

8. Entrega e Incoterms

As entregas serão efetuadas de acordo com o Incoterm acordado:

EXW – FCA – FOB – CFR – CIF – DDP

Os Incoterms serão interpretados de acordo com a versão mais recente da CCI.

As datas de entrega são meramente indicativas.

O tempo não é essencial.

O Vendedor não será responsável por atrasos causados por terceiros, autoridades ou força maior.

São permitidas entregas parciais.

9. Transferência de risco

O risco de perda, dano, deterioração, contaminação, roubo ou destruição dos Produtos transfere-se para o Comprador de acordo com o Incoterm acordado.

10. Reserva de propriedade

A propriedade dos Produtos permanece com o Vendedor até ao pagamento integral de:

  • fatura correspondente;
  • todas as faturas pendentes;
  • juros;
  • custos;
  • indemnizações;
  • encargos acessórios.

Até à transferência de propriedade:

  • o Comprador deve manter os Produtos claramente identificáveis;
  • não pode penhorar, onerar ou transferir a propriedade;
  • o Vendedor pode recuperar os Produtos nos termos legalmente permitidos, sem autorização judicial prévia.

11. Inspeção e reclamações

O Comprador deve inspecionar os Produtos imediatamente após a entrega.

Qualquer reclamação deve ser apresentada por escrito dentro de:

  • 48 horas para produtos frescos;
  • 5 dias úteis para produtos congelados;
  • 10 dias úteis para todos os outros Produtos.

Após esses prazos, os Produtos são considerados definitivamente aceites.

Não são aceites devoluções sem autorização prévia por escrito.

12. Prazo de validade e armazenamento

O Comprador é o único responsável pelo transporte, armazenamento, rotação de stock, controlo de temperatura e cumprimento das normas de segurança alimentar.

13. Segurança alimentar e conformidade regulamentar

O Vendedor compromete-se a envidar esforços razoáveis para cumprir a legislação aplicável.

O Comprador é responsável pelo cumprimento da legislação local (importação, rotulagem, idioma, alfândegas, certificações, registos, etc.).

O Comprador indemnizará o Vendedor por qualquer incumprimento.

14. Recolha de produtos

Em caso de recolha de produtos:

  • as partes cooperarão de boa fé;
  • o Vendedor determinará o âmbito e o procedimento quando legalmente permitido.

O Vendedor não será responsável por custos resultantes de armazenamento inadequado, manipulação incorreta ou modificações não autorizadas.

15. Limitação de responsabilidade

A responsabilidade total do Vendedor limita-se ao montante efetivamente pago pelo Comprador pelos Produtos em causa.

O Vendedor não será responsável por danos indiretos ou consequenciais.

16. Indemnização

O Comprador indemniza o Vendedor por quaisquer danos decorrentes de:

  • uso indevido;
  • incumprimento legal;
  • alterações ao produto;
  • armazenamento inadequado;
  • negligência.

17. Força maior

O Vendedor não será responsável por eventos fora do seu controlo razoável (desastres naturais, pandemias, guerras, ciberataques, etc.).

18. Conformidade e sanções

O Comprador garante o cumprimento da legislação anticorrupção, sanções, controlo de exportação e prevenção de branqueamento de capitais.

19. Propriedade intelectual

Todos os direitos permanecem propriedade do Vendedor.

20. Confidencialidade

Toda a informação comercial é confidencial durante 5 anos após o fim da relação comercial.

21. Proteção de dados

As partes cumprem o RGPD e o UK GDPR quando aplicável.

22. Lei aplicável

Estes Termos são regidos exclusivamente pela lei belga. A CISG não se aplica.

23. Jurisdição

Os tribunais competentes de Liège, Bélgica, têm jurisdição exclusiva.

24. Divisibilidade

Se alguma cláusula for inválida, as restantes permanecem em vigor.

25. Acordo integral

Estes Termos substituem todos os acordos anteriores.

26. Idioma

Em caso de divergência, prevalece a versão inglesa.

This website uses cookies. Some cookies are necessary for the proper functioning of the website and, if they are disabled, cause a degradation of the user experience or disable certain features of the site. Other cookies are used for analysis or marketing purposes. Cookies allow us to personalise content and ads, offer social media features and analyse our traffic. We also share information about your use of our site with our social media, advertising and analytics partners, who can combine this with other information you have provided or which they have collected during your use of their services. You can completely refuse them if you wish.