1. Definiciones

A los efectos de las presentes Condiciones Generales de Venta (“Condiciones”):

  • “Vendedor” significa Arwem Food Group y/o cualquiera de sus empresas afiliadas, filiales, divisiones o entidades que suministren Productos en virtud de estas Condiciones.
  • “Comprador” significa cualquier persona jurídica que adquiera Productos del Vendedor.
  • “Productos” significa todos los productos alimenticios suministrados por el Vendedor, incluidos, entre otros, productos de panadería, pastelería, productos de pan, snacks, galletas, confitería, productos de chocolate, productos congelados, productos frescos, ingredientes y artículos alimentarios relacionados.
  • “Pedido” significa cualquier orden de compra, contrato o solicitud presentada por el Comprador.
  • “Incoterms” significa la última versión de los Términos Comerciales Internacionales publicados por la Cámara de Comercio Internacional (CCI).

2. Ámbito de aplicación

Las presentes Condiciones se aplican exclusivamente a todas las cotizaciones, ofertas, ventas, entregas y contratos celebrados entre el Vendedor y el Comprador.

Cualquier condición general propuesta por el Comprador queda expresamente rechazada y no será aplicable salvo aceptación expresa y por escrito del Vendedor.

La realización de un Pedido implica la aceptación plena de estas Condiciones.

3. Cotizaciones y pedidos

Todas las cotizaciones son no vinculantes salvo indicación expresa en contrario.

Ningún Pedido será vinculante para el Vendedor hasta su confirmación por escrito.

El Vendedor se reserva el derecho de rechazar cualquier Pedido a su entera discreción y sin responsabilidad alguna.

Las desviaciones menores en especificaciones, embalaje, peso, dimensiones, ingredientes, apariencia o etiquetado no constituirán falta de conformidad.

4. Especificaciones del producto

El Comprador reconoce que los productos alimentarios pueden estar sujetos a variaciones razonables debido a procesos de producción, condiciones agrícolas, disponibilidad de materias primas y requisitos normativos.

Las descripciones de productos, folletos, muestras, ilustraciones y materiales de marketing tienen únicamente fines informativos y no constituyen garantías contractuales.

5. Precios

Salvo acuerdo escrito en contrario:

  • Los precios no incluyen IVA, impuestos sobre ventas, aranceles, derechos de importación, tasas, costes de transporte, seguros ni cargas gubernamentales.
  • Los precios pueden ajustarse debido a aumentos en costes de materias primas, energía, mano de obra, transporte, fluctuaciones de divisas, medidas gubernamentales, aranceles, sanciones o casos de fuerza mayor.

El Vendedor se reserva el derecho de revisar los precios en cualquier momento antes del envío.

6. Condiciones de pago

Las facturas son pagaderas en un plazo de treinta (30) días naturales desde la fecha de la factura.

Los pagos se realizarán en la moneda indicada en la factura (EUR, GBP, USD).

No se permiten deducciones, compensaciones, retenciones ni contrademandas sin el consentimiento previo por escrito del Vendedor.

En caso de retraso en el pago:

  • todas las cantidades pendientes serán inmediatamente exigibles;
  • se aplicarán intereses automáticamente, sin necesidad de aviso previo, al mayor de:
    • 12 % anual; o
    • el tipo máximo permitido por la ley aplicable;
  • se aplicará una indemnización fija del 15 % del importe impagado (mínimo 500 EUR o equivalente).

El Vendedor podrá suspender entregas o resolver contratos hasta el pago total.

7. Riesgo crediticio

El Vendedor podrá en cualquier momento:

  • exigir pago anticipado;
  • solicitar garantías bancarias;
  • requerir cartas de crédito;
  • suspender entregas;
  • cancelar pedidos pendientes.

8. Entrega e Incoterms

Las entregas se realizarán según el Incoterm acordado:

EXW – FCA – FOB – CFR – CIF – DDP

Los Incoterms se interpretarán conforme a la última versión de la CCI.

Las fechas de entrega son estimadas y no vinculantes.

El tiempo no será esencial.

El Vendedor no será responsable de retrasos causados por terceros, autoridades o fuerza mayor.

Se permiten entregas parciales.

9. Transmisión del riesgo

El riesgo de pérdida, daño, deterioro, contaminación, robo o destrucción de los Productos se transfiere al Comprador conforme al Incoterm acordado.

10. Reserva de dominio

La propiedad de los Productos seguirá siendo del Vendedor hasta el pago completo de:

  • la factura correspondiente;
  • todas las facturas pendientes;
  • intereses;
  • costes;
  • daños;
  • cargos accesorios.

Hasta la transferencia de propiedad:

  • el Comprador deberá mantener los Productos claramente identificables;
  • no podrá pignorarlos, gravarlos ni transferir su propiedad;
  • el Vendedor podrá recuperar los Productos en la medida permitida por la ley sin autorización judicial previa.

11. Inspección y reclamaciones

El Comprador deberá inspeccionar los Productos inmediatamente tras la entrega.

Las reclamaciones deberán realizarse por escrito en los siguientes plazos:

  • 48 horas para productos frescos;
  • 5 días hábiles para productos congelados;
  • 10 días hábiles para el resto de Productos.

Transcurridos dichos plazos, los Productos se considerarán aceptados de forma irrevocable.

No se aceptarán devoluciones sin autorización previa por escrito.

12. Vida útil y almacenamiento

El Comprador es el único responsable del transporte, almacenamiento, rotación de stock, control de temperatura y cumplimiento de la normativa de seguridad alimentaria.

13. Seguridad alimentaria y cumplimiento normativo

El Vendedor se compromete a realizar esfuerzos razonables para cumplir la normativa aplicable.

El Comprador es responsable del cumplimiento de la normativa local (importación, etiquetado, idioma, aduanas, certificaciones, registros, etc.).

El Comprador indemnizará al Vendedor por cualquier incumplimiento.

14. Retirada de producto

En caso de retirada de producto:

  • las partes cooperarán de buena fe;
  • el Vendedor determinará el alcance y procedimiento cuando la ley lo permita.

El Vendedor no será responsable de costes derivados de almacenamiento inadecuado, manipulación o modificaciones no autorizadas.

15. Limitación de responsabilidad

La responsabilidad total del Vendedor se limita al importe efectivamente pagado por el Comprador por los Productos objeto de la reclamación.

En ningún caso el Vendedor será responsable de daños indirectos o consecuenciales.

16. Indemnización

El Comprador indemnizará al Vendedor frente a cualquier reclamación derivada de:

  • uso indebido;
  • incumplimiento legal;
  • modificaciones del producto;
  • almacenamiento incorrecto;
  • negligencia.

17. Fuerza mayor

El Vendedor no será responsable por eventos fuera de su control razonable (desastres naturales, pandemias, guerras, ciberataques, etc.).

18. Cumplimiento y sanciones

El Comprador garantiza el cumplimiento de la normativa anticorrupción, sanciones, exportación y prevención de blanqueo de capitales.

19. Propiedad intelectual

Todos los derechos permanecen en poder del Vendedor.

20. Confidencialidad

Toda la información comercial será confidencial durante 5 años tras la relación comercial.

21. Protección de datos

Las partes cumplirán el RGPD y el UK GDPR cuando proceda.

22. Legislación aplicable

Estas Condiciones se rigen exclusivamente por la legislación belga. No se aplica la CISG.

23. Jurisdicción

Los tribunales competentes de Lieja (Bélgica) serán los únicos competentes.

24. Divisibilidad

Si alguna cláusula es inválida, el resto seguirá en vigor.

25. Acuerdo completo

Estas Condiciones sustituyen cualquier acuerdo previo.

26. Idioma

En caso de discrepancia, prevalecerá la versión en inglés.

El presente sitio web utiliza galletas (cookies). Algunas galletas son necesarias para el correcto funcionamiento del sitio web y, si se desactivan, provocan una degradación de la experiencia del usuario o deshabilitan ciertas funcionalidades del sitio. Otras galletas se utilizan con fines analíticos o de marketing. Las galletas nos permiten personalizar el contenido y los anuncios, ofrecer funciones relativas a las redes sociales y analizar nuestro tráfico. También compartimos información sobre la utilización de nuestro sitio con nuestros socios de redes sociales, publicidad y análisis, quienes pueden combinarla con otra información que les haya proporcionado o que ellos hayan recogido de su utilización de sus servicios. Puede rechazarlas completamente si lo desea.